Los Prisioneros en Viña (2003)
Publicado por La Cultura February 23rd, 2007 en RecitalesFebrero, mes de Carnavales en el mundo y de Festival en Chile. Sí, del Festival Internacional de Viña del Mar. Y ya que andamos justos por fechas “festivaleras” (¿existe esta palabra?), un recuerdo para ustedes de hace cuatro años atrás con nuestro grupo favorito.
Sábado 22 de febrero del año 2003. Noche chilena en el Festival. El escenario de la Quinta Vergara espera el cierre de la cuarta noche del Festival de Viña del Mar.
Para muchos fans, una noche muy esperada después de tantos años. Por fin Los Prisioneros, los tres (Jorge, Claudio y Miguel), subían al escenario del Festival, algo que muchos pidieron para el año 1987 y que por razones militares de la época, no se llegó a concretar. Claro, luego en el 91 fueron, pero sin Claudio Narea. Esta vez era distinto.
Y distinto no sólo porque estaban los tres juntos en un escenario que los reclamó hacía muchos años atrás, sino que justo subían a tocar en medio de un laberinto de entredichos, provocados por la “mala interpretación” de una declaración de Jorge González hecha en Lima. Digo “mala interpretación” porque eso fue lo que pasó aquella vez, cuatro palabras sacadas fuera del contexto en que fueron dichas se usaron para armar tremendo revuelo en Chile, y en contra del grupo.
Las dichosas declaraciones
Todo ocurrió en Lima, durante una visita realizada a fines de enero e inicios de febrero del 2003. En la conferencia de prensa ya habían dicho que Chile era un país belicista, de gobernantes anticuados, que el monitor Huáscar debería ser devuelto al Perú porque era “de ustedes” (los peruanos). Y luego de esto, la cereza que coronó el pastel: Al culminar el concierto (que dicho sea de paso, terminó bien tarde, de madrugada), realizado en una discoteca al aire libre en Asia, a 97.5 kilómetros al sur de la capital, Jorge González dió unas breves declaraciones exclusivas para el diario “Correo” de Lima, las cuales transcribimos para aquellos quienes no pudieron leerlo o no sabían qué cosa fue lo que exactamente dijo:
- Probablemente ustedes sean los chilenos más queridos en nuestro país…
- Es que los chilenos son la m…, salvo nosotros (risas). Yo comprendo que los odien porque son gente muy antipática.
- ¿Por qué crees que se dan frecuentemente roces entre peruanos y chilenos?
- Es que no sé qué se creen (refiriéndose a los chilenos). Son una m…, flojos, ladrones y prepotentes. A veces, me avergueza ser chileno.
- ¿Cómo sintieron la acogida del público peruano?
- La verdad es que tocamos pésimo. Los amigos que estuvieron antes lo hicieron mejor (en alusión al grupo nacional ZEN). Estamos desencantados de tocar las canciones antiguas. Lo que queremos es hacer canciones nuevas.
(”Jorge González: “A veces me averguenza ser chileno”, publicado en el Diario Correo, Sección Espectáculos, página 19, del lunes 03 de febrero de 2003).
Bueno, esas fueron las palabras que desataron el escándalo en Chile. Claro, sacadas como dije, fuera de contexto, porque Jorge no dijo que le daba verguenza ser chileno o haber nacido en Chile, sino que a veces, por culpa del comportamiento de algunos compatriotas suyos, sentía verguenza (ajena, supongo). Pero la prensa utilizó esta declaración para calificarlos de la A a la Z a los tres. Palabras como “antipatriotas, desleales, traidores, felones,”, entre otros más de grueso calibre, sirvieron para descalificar al grupo.
Para entonces ya era sabido que ellos se presentarían en el Festival. Muchos chilenos, indignados con estas “declaraciones”, se pusieron de acuerdo para pifiar al grupo el día de la presentación, para sabotear la presentación, e incluso se dijo que Los Prisioneros habían recibido amenazas de muerte. No hubo explicación ni disculpa que valga para los ofendidos, fue algo de nunca acabar por esos días. Por ello, el día que los muchachos llegaron a Viña, lo hicieron de la forma más caleta posible, y se hospedaron en un hotel alejado del balneario para evitar el asedio de la prensa.
Así, en medio de este ambiente cargado de controversia y polémica, salieron a enfrentar al “monstruo” de Viña. Un público que bien puede aprobar y dejar que el artista en escena salga airoso y bien parado, o que bien puede aplastarlo sin misericordia alguna. Aquella noche, Los Prisioneros se “cenaron” al Monstruo. Bastó tan sólo que fueran anunciados, salieran al escenario y comenzaran a tocar, y lo primero que dijo Jorge fue “A ver esas pifias? ¡Queremos pifias!”. Pero en lugar de pifias lo que recibió fue una aprobación por parte del público, en su gran mayoría, fanáticos, habían ido a apoyar a su grupo favorito desde distintas partes de Chile. Valgan verdades, creo que más de un fan estaba con el corazón en la boca esperando el concierto y viendo lo que ocurría ya sea por televisión, o por internet, que fue la forma que me tocó seguir la función de esa noche (aquí en Lima, la presentación se transmitió en diferido, empezó como a las una de la mañana del domingo, más tarde incluso, y terminó ya casi cuando clareaba el día).
Fue un recital muy cargado de energía, de irreverencia; González atacaba a la prensa por haber tergiversado sus palabras en Lima, al gobierno norteamericano, a Bush y su ambición de poder, a la Iglesia Católica, al canal 13, organizador ese año del festival, que transmitía en directo la presentación. No se salvó nadie en aquella oportunidad. Es más, el director de las trasmisiones del canal, dijo que el grupo había faltado a su palabra, ya que se suponía que al ser una transmisión en directo, no habrían “salidas de madre” por parte del cantante. Y de que las hubo, pues nadie lo duda.
Una noche memorable para muchos. Un recital polémico para algunos medios, pero fue lo máximo para los fans. El público, lejos de pifiar, ovacionó al grupo, celebró las declaraciones de Jorge, y llegado el momento exigió para el grupo todos los trofeos habidos, y creo que si hubiera sido posible también les hubieran dado los trofeos por haber.
Finalmente, un bonito recuerdo para los fans que pudimos seguir “virtualmente” el recital por internet, y luego por televisión, sin importarnos la mala noche ni las caras de sueño del día siguiente.
Fuentes:
Diario El Comercio, Diario Ojo, Diario El Chino, Diario Ajá, Diario Correo. Perú 21.
Fotografías : Canal 13, Terra.cl
Recuerdo que tenia muchos nervios, no queria por nada que los pifiaran , así que yo no podía perdermelo, tenía q verlo en vivo y en directo xq un canal local lo iba a psar x diferido Por suerte la señal del canal 13 x internet fue la salvación para los fans de Lima. A l principio creo q Jorge comenzó a contar sobre la campaña en contra de los Prisioneros, y q en el camino a viña , se le atravezaron unas motos y sacaron un bate de baseball para atacarlos , en eso Jorge se bajó del carro y se enfrentó a todos y cuando se la cayó a uno el pasamontañas tenía un sombrero q decía PRENSA jaja y Ahi toda la gente los aplaudió Bueno algo asi fue la historia , si ven el videito se van a acordar psssss
Después de eso me di cuenta que nada malo iba a pasar y q x el contario iba a hacer una gran noche Luego lo vi en la madrugada x tv local .¡¡¡¡¡ Suerte de los que estuvieron ése día en Viña¡¡¡
El rostro de Jorge pidiendo las pifias expresaba muy bien el momento: como le dijo Pedro Carcuro en una edición de “De Pe a Pa” posterior al concierto, Jorge parecía un boxeador a punto de entrar a una pelea, su mirada fija daba a conocer su concentración.
Y como dijo Jorge, iban a domar al mounstruo de la Quinta Vergara a punta de hits: No tocaron ninguno de los temas poco conocidos, el concierto entero fue un repaso de sus grandes éxitos.
Tras pedir las pifias del respetable (”¡A ver esas pifias!, ¡toda la Quinta pifiando, vamos, fuerte, a ver esas pifias!, ¡pifien más fuerte, queremos pifias!”), el concierto arrancó directamente con Sexo. Y solamente en la primera canción dejaron salir todo lo que pensaban del canal que transmitía el evento, y claro, de la iglesia católica (”el curita con el sermón, en el canal de la televisión, luego la propaganda del celular, con la mina con el poto al aire, el curita con la censura en cierto canal de televisión, luego la mina con las tetas operadas, con la propaganda de cerveza. El señor que no puede hacer la propaganda del condón…él parece que quiere que todo el mundo muera de sida…el curita con el sermón, sexo…el curita con el sermón, sexo…el curita, con las palabras al cierre, el curita hablando de amor de Jesús, pero cuando torturan y matan se queda callado, puesto que los que mataron eran comunistas, anticristianos, puesto que a quienes torturaron tenían vacías de armas las manos, y con toda esa tortura su canal los bolsillos se llenaron. ¿Se acuerdan? ¡Ellos eran los patriotas!”.
Personalmente eso me pareció muy emocionante. Terminada la canción solamente se escuchaban aplausos. Y luego, en cada canción fueron agregando más y más, y me daba risa ver la cara de cojudo de Antonio Vodanovic cuando fue “obligado” por Los Prisioneros (a quienes sus fanáticos secundaron con gritos y aplausos) a entregarle las Antorchas de Plata, de Oro y luego la Gaviota.
Concierto INOLVIDABLE, INCREÍBLE. Una lección de la vigencia del grupo, de la necesidad de tener a alguien que se pare y diga lo que dijeron esa noche. Por eso los queremos, por eso no los olvidamos…¡GRANDES PRISIONEROS!
Recuerdo 4 frases importantes de aquella noche
Jorge (en el escenario) “Quiero mas pifias, queremos pifias!!!!”
Claudio (en el escenario) “Antonio, ven a hacer tu pega!!”
Loreto Otero (en el camarin, con la gaviota y antorcha en sus manos) “Son mías , son mías”
Fans, músicos y curiosos varios (en el camarin) “Queeeeeeeeeeee!!!”
bueno yo lamentablemente no lo pude ver en directo pero ya que es grande la tecnologia y todo el rollo me los pasaron grabado por dvd y en mp3 es un verdadero espectaculo lo que ocurrio en viña el 2003 fue lo mas grande de el famoso festival jorgue derrocho todo lo que tenia guardado contra todos a los que siempre critica se nota que tanto la prensa chilena como la peruana son la misma vayna publican wevadas cuando quieren matar a alguien bueno en toda la noche lo que mas me gusto de lo que dijo jorgue fue YO AMO AL PERUANO Y SI ALGUIEN TIENE UN PROBLEMA CON ESO BIEN PUEDE LAMERME EL ANO
El 2003 no tuve $ para ir a Viña a verlos, el 91 estuve en la Quinta la primera noche y fue emocionante, cuando salieron, hasta bengalas tiraron, era como un estadio lleno esperando la salida del equipo local. Claro el 91, los Prisioneros con el disco Corazones, eran lejos los más populares, hasta el momiaje cantaba sus canciones.
El 2003 la cosa fue distinta, luego de la polemica que invento la prensa, por los dichos de Jorge en Perú, parecia que por fin los enemigos de la banda, tendrían el ansiado festín. Debo ser franco, a pesar de la enorme popularidad de Los Prisioneros, pense que era dificil que salieran victoriosos, no recuerdo haber visto una campaña comunicacional tan potente para desprestigiar a una banda o artista. Todos los días, en los noticieros centrales hablaban de la polemica, señalaban que los foros de internet estaban llenos de amenazas hacia los Prisioneros, especialmente en contra de Jorge. Se le decia: traidor, antipatriota, drogadicto, etc. Eso se reproducia en todos los medios de prensa, los cuales destacaban siempre, los mensajes de rechazo que aparecian en internet (minimizaban los mensajes de apoyo), hacian encuestas incluso en vivo en programas de tv, claro la mayoría de las opiniones que se emitian eran contrarias a Los Prisioneros, se les insultaba y se aseguraba que estaban acabados.
Lo increíble es que el propio canal que transmitia el Festival, hacia eco de toda esta campaña contra Los Prisioneros, lamentablemente recuerdo haber leído una declaración de Claudio Narea que decia que Jorge había cometido un error en sus declaraciones, y que se le habia pasado la mano, que se puede decir de Claudio, como que anduvo arrugando.
Comienza el festival Viña 2003, y cada noche cuando nombran a los artistas más populares según votación, los Prisioneros aparecean en tercer o segundo lugar, y la rechifla es impresionante, y esto se repite todos los días previos a la actuación. Claro está que la prensa, usaba ésto como combustible para su campaña.
Así las cosas, parecia que la prensa derechista tendría su día de gloria: ver el fracaso de Los Prisioneros en vivo y en directo. Era lo noche chilena, es decir dedicada a artistas chilenos. Comienza la transmisión, con la música y toda la parafernalia y el grito de Prisioneros, Prisioneros es ensordecedor. Ahí estaban los seguidores de la banda gritando como si fuera un partido de futbol, esperando la salida de sus idolos. Los grupos ultraderechistas que amenzaron por la prensa que estarían en la Quinta, listos para abuchear o incluso agredir a la banda, no se veían por ninguna parte. Bueno si alguno fue, prefirió quedarse callado.
El primer show fue del músico Vasconsellos, los Prisioneros habían sido programados para el cierre, claro se supone que más tarde menos gente sintoniza el festival. Bueno pasadas la 1 de la mañana los Prisioneros salen a escena y marcan el peak de rating de la noche creo que 52 puntos, solo superado por 55 puntos del show inaugural a cargo de Maná (guakala!) que tocaron en el mejor horario, es decir a las 22 horas.
Él público estalle en jubilo, pero de los aplausos se pasa a las pifias, Jorge pide exactamente eso: pifias y más pifias. De entrada una ironía, Jorge exige pifias y el público se hace complice de la burla a la prensa.
Comienzan a cantar Sexo, y todos bailando y cantando, pero lo mejor comienza con la improvisanción, sí la del curita con el sermón… en buen chileno. Jorge se las manda a guardar al canal 13 de entradita, quienes transmiten el festival, canal de la iglesia católica y quienes como ya dije fueron parte de la campaña en contra de la banda. Además de hacer exigencias de que Jorge no hiciera discursos o salidas de madre. Exigian que solo cantara, pues bien no estaba hablando, estaba cantando y poniendo en aprietos al canal, porque si los cortaban en la primera canción, la cosa se ponia muy dificil para ellos (en cuanto imagen de canal pluralista y toda ese discurso que tienen).
Lo que siguió fueron puras sandias caladas, sazonadas con versos improvisados por Jorge, contra la guerra, contra Bush, contra la Dictadura, contra el chovinismo, en favor de hermandad latinoamericana…
Musicalmente la banda estuvo notable, muy sintonizada con el momento y el público disfruto de una nocha histórica, el cual fue motivo de comentarios y debates por varios días. Incluso la prensa debió admitir que fue uno de los puntos fuertes de ese festival.
Buenísima tu comentario compayx (aunque más que comentario creo que es más una crónica en sí), realmente al leerlo sentí que reviví toda la emoción de esa noche genial.
Y sobre el comentario de “Yo estuve allí”, acerca de la tercera frase…sin comentarios, absolutamente SIN COMENTARIOS.
Estoy Subiendo a youtube todo el concierto
es solo buscar Los prisioneros Viña del Mar en el buscador interno de youtube
fueron los mas rescatable del festival lejos sin duda dijeron todo lo que sentian e isieron algo que los medios se olvidaron de hacer comunicar una realidad que susede a diario y que acemos vista gorda .
en cuanto al espectaculo fue de lujo la mejor banda de rock de chile que mostro lo que sabe y que dejan una vara muy alta que superar, por lo demas que acontesio fue lo que se meresia el canal del angelito jajaja grande prisioneros dieron un espectaculo solo para elegidos muy bueno sensasional algo que no se va a vover a repetir por desgrasia de lo bueno poco dicen por hay grande jorge,claudio y miguel
Soy muy mentiroso yo nlo estuve en el camarin y no puedo saber lo que paso … ademas por lo que se Loreto Ni si quiera quizo aparecer el los creditos del EP de Los Updates en Chile .. si yo lo tengo y no aparece …. a si es que no pudo decir lo de la gaviota yo cacho que ella no esta ni ahy con na
No sé por qué me tinca que la segunda versión de “Yo estuve allí” proviene de México lindo y querido.
jajajajajajajajajajaja
Pero eso es lo que se sabe, claro, como mito urbano, pero quién sabe cuánto de cierto encierra la tercera frase. Tal vez más, tal vez menos.
Por último, si la nueva sra. González (porque se casó de nuevo no? no sé, tal vez sea mero formalismo), no aparece en los créditos del EP de Los Updates en Chile, puede ser tal vez porque su aporte no va más allá de unas luces en el escenario, que lógicamente no aparecen en ese disco. Además, si todo mundo dice que Los Prisioneros era sólo Jorge González, teniendo dos músicos que eran Miguel y Claudio dentro del grupo, en este último proyecto creo que se puede aplicar con más fuerza esta teoría, porque es él quien compone, y ella, un simple adorno o relleno, así que para qué debería aparecer en los créditos ¿no es cierto? ¿aporte musical alguno? Tal vez la nueva musa de González, y nada más.
Es mi parecer, lo siento si no les gusta.
hola soy una fanatica de los prisioneros y mew gustaria que se junten denuevo para romperlas en las radios chaoooooooooooo yanine eli maria vila marcelo yerko erick salo pablo camila
Simplemente: Espectacular ese concierto, recien lo vi este año que lo consegui por internet, despues de muuuuucho tiempo de busqueda. Me encato ese concierto, hago mis votos porque algun dia vuelvan a ser los chicos de antes y a tocar por el simple hecho de tocar para reirse. Suerte Muchachos, aqui en Lima se les quiere bastante.
POR QUE NO BUELBEN A TOCAR DEVERIAMOS LOS FANS PRECIONARLOS PARA ELLO
los verdaderos insurgentes, son los que nunca pierden sus ideales, existe una cancion de jaguares que dice “hasta morir” si tienen un proposito en esta vida tienes que gritarlo hacerlo valer por que en este proposito es hasta morir si asi debe de ser, pues asi va hacer
La Prensa es basura!!
En ese año no hubieron musicos destacables
Lo mas que vi mejor fue Joe Vasconcellos y Mana
pero nada mas…
Yo soy mas chicos y me empezo a gustar los prisioneros desde ese concierto
pero cuando empezaron a tocar el baile de lso que sobran
me di cuenta que me gustaban desde hace mucho tiempo atras xD
yo tuve que ver ese concierto atravez de la elevision
recvuerdo k al dia siguiente decian la prensa que el canal obtubo el maximo puntaje a la hora de los prisioneros
pues valia la pena
yo apoyo en todo lo que dije jorge
Apoyo el antiracismo entre paises, todos somso hermanos, para k m… critican si todos somso humanos, lo uniko k nos identifica es el color de piel, pensamiento i nacionalidad
Igual me acuerdo de algo muy chistoso xD
cuando tocaban No Nesesitamos Banderas… fijense, vean el video en youtube
y en el solo veranque a claudio se le va la Nota xD
y jorge se aleja kg.. de la riza xD
Saludos
lo maximo los prisioneros son mis idolos hasta la muerte nunca escuchado alguna musica tan hermosa tan reales no se son tan hermosas todas sus musicas…
saludos hermanos chilenos, me he leido casi todos sus comentarios puesto y la cronica principal, fue soy y seguire siendo una fanatico mas de los prisioneros, abrazos y suerte!!